Tuesday, December 7, 2010

The Sephardic Jews of Alabama // Los Judios Sefardicos en Alabama.

Sephardic Jews settled in Mobile, Alabama as early as 1765 during the English Colonial Period 1763-1780. The first Sephardic Jew to settle in Alabama was Joseph De Palacios, who purchased land in Mobile, on July 9, 1765.

The Sephardic Jews in Mobile returned to Alabama once the United States gained the area back from Spain in 1813 and had close business and family connections to New Orleans, Charleston and the West Indies.

The first Jewish Synagogue in Alabama, was dedicated on December 27, 1846, in Mobile and was named Sha’arai Shomayin Umaskil El Dol. It held a handful of its early services partially using the Ladino (Judeo Spanish), as their first rabbi was a Sephardic Jew, by the name of Benjamin Da Silva (born November 17, 1811 in Amsterdam, Holland, died May 11, 1881 in New Orleans, Louisiana).

The congregation mostly composed of Ashkenazi Jews existed officially since January 25, 1844 but held services at private homes until the Synagogue opened, in 1846. The main Sephardic settlement on the Gulf coast was in New Orleans and many families moved there both before and after the War Between the States.

The Sephardic Jews, in Mobile, always few in number, tended to marry members of their faith—either locals or from other Sephardic communities, in other states, or overseas. The most prominent Sephardic Jews in Alabama included Thomas Cooper De Leon, Samuel Nunis, Dr. Aaron Lopez and Dr. Joseph Bensadon. /// You can listen to the radio show episode I did on Sephardic Jews along the Gulf Coast and Alabama by clicking on this link http://www.blogtalkradio.com/rosales-history-of-the-south/2010/12/09/rosales-history-of-the-south-show-4, I hope you enjoy it.

*****************************************************************************************

Los Judíos Sefardicos se establecieron en Mobile, Alabama comenzando desde el año 1765 durante el periodo Colonial Ingles la cual duró del 1763 hasta el 1780. El primer judío Sefardí en establecerse en Alabama fue Joseph DePalacios, quien compró terreno en Mobile el 9 de Julio del 1765.

Los judíos Sefardicos de Mobile regresaron al estado de Alabama cuando los Estados Unidos recobraron el área de los españoles en el 1813. Muchos tenían relaciones de negocios y conexiones familiar en Nueva Orleans, Charleston y en las Antillas Occidentales.

La primera Sinagoga Judía en Alabama fue dedicada el 27 de Diciembre, 1846 en Mobile y fue nombrada Sha’arai Shomayin Umaskil El Dol. Parte de sus primeros servicios fueron en Ladino (Judeo Español), ya que su primer rabí era un Judío Sefardico de nombre Benjamín Da Silva (nacido el 17 de Diciembre, 1811 en Ámsterdam, Holanda, fallecido el 11 de Mayo, 1881 en Nueva Orleans, Louisiana).

La congregación se componía mayormente de Judíos Ashkenazi y existía oficialmente desde el 25 de Enero, 1877 pero los servicios se hacían en hogares privados hasta que la sinagoga abriera en el 1846. La mayor concentración de Judíos Sefardicos a lo largo del Golfo estaban establecidos en Nueva Orleans y muchas de las familias se mudaron al comienzo de la Guerra entre los Estados y después de que terminara la guerra.

Los Judíos Sefardicos de Mobile eran siempre pocos y tenían solían casarse con miembros entre su propia fe ya fuera localmente o entre otras comunidades Sefardicas en distintos estados o el extranjero. Los Judíos Sefardicos mas prominente en Alabama incluyen a Thomas Cooper De León, Samuel Nunis, Dr. Aarón López y el Dr. Joseph Bensadon.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment